Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Руководство по покупке медицинской страховки для пожилых людей

от

Покупка правильного полиса медицинского страхования заключается в понимании ваших требований, а затем либо в поиске полиса Mediclaim, который наилучшим образом соответствует требованиям, либо в составлении индивидуального полиса медицинского страхования. Кроме того, планы Mediclaim имеют свой собственный набор условий, касающихся страхового покрытия, дополнительных ограничений и исключений, что делает общий процесс более сложным для обычного человека. Учитывая … Читать далее

Бетонное покрытие для армирования

от

Бетонное покрытие в железобетоне — это наименьшее расстояние между поверхностью заделанной арматуры и внешней поверхностью бетона (ACI 130). Глубину бетонного покрытия можно измерить с помощью измерителя толщины покрытия. Почему для армирования предусмотрено бетонное покрытие? Для защиты арматурных стержней от коррозии при попадании агентов окружающей среды, а именно хлоридов, диоксида углерода, сульфатов, влаги, кислорода и других агрессивных … Читать далее

Почему правильное офисное освещение важно для производительности на рабочем месте

от

Как мы можем создать здоровое офисное пространство с помощью освещения? Правильные световые решения могут оказать решающее влияние на то, как сотрудники думают, чувствуют и работают, изменяя благополучие и продуктивность вашего рабочего места. Поиск баланса между белым и желтым светом, верхним и рабочим освещением, а также знание того, где проложить четкие пути для естественного освещения, — … Читать далее

Советы и хитрости, которые помогут вашему бизнесу работать более эффективно

от

У вас есть собственный бизнес? Запуск и ведение бизнеса, особенно с нуля, может быть сопряжено со стрессом. Учитывая, что нужно так много всего обдумать, неудивительно, что временами ситуация может быть непосильной. Однако есть несколько отличных методик, которые могут помочь вам и вашим сотрудникам быть более продуктивными. Мы обсудим некоторые советы и хитрости, которые помогут вашему бизнесу работать более эффективно. … Читать далее

Продаете свой дом? 3 ремонта, которые вы должны сделать

от

Продажа дома не всегда простой процесс. Однако так должно быть не всегда. С помощью нескольких улучшений и исправлений в вашем доме вы можете значительно облегчить себе задачу. Кроме того, чтобы сделать ваш дом более привлекательным для потенциальных покупателей в Майами, вам необходимо избегать любых проблем, которые могут возникнуть во время осмотра дома. Некоторые исправления просты, … Читать далее

3 вкусных рецепта рождественских пряничных тортов — попробуйте их!

от

Рождество — долгожданное время, связанное в основном с семейными встречами и раздачей подарков. Помимо обычных рождественских блюд, праздничный стол должен быть полон вкусной выпечки. Старомодный пряник — это традиционный торт, который можно приготовить даже за месяц вперед. Как приготовить старомодный пряничный рулет? Ознакомьтесь с лучшими рецептами, которые всегда получаются удачными. Пряники на Рождество – каково … Читать далее

Управление, основанное на деятельности (ABM)

от

Что такое управление, основанное на деятельности? Управление, основанное на деятельности (ABM) — это система для определения прибыльности каждого аспекта бизнеса, чтобы можно было усилить его сильные стороны, а слабые стороны можно либо улучшить, либо полностью устранить. Управление, основанное на деятельности (ABM), которое было впервые разработано в 1980-х годах, стремится выделить области, в которых бизнес теряет … Читать далее