Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Знакомство с Железным конем Ironhorse — канадская рок-группа, созданная в Ванкувере, Британская Колумбия, в 1979 году Рэнди Бахманом (гитара; бывший участник Bachman-Turner Overdrive), Томом Спарксом (гитара, вокал), Роном Фусом (бас) и Крисом Лейтоном (ударные). Также в том же году они выпустили свой одноименный дебютный альбом, а также свой первый сингл “Sweet Lui-Louise”. Сингл попал в … Читать далее
I. Введение Наличие свидетельства о рождении необходимо для различных юридических и административных целей. Независимо от того, потеряли ли вы оригинал свидетельства или вам нужен дубликат по другим причинам, процесс получения нового может показаться трудоемким. В этой статье мы рассмотрим шаги и методы, которые вы можете использовать, чтобы получить другое свидетельство о рождении без проблем. Мы … Читать далее
Подготовиться к марафону трудоемкий и многослойный процесс, требующий не только физических усилий, но и ментальной закалки. Успех на дистанции начинается задолго до выстрела стартового пистолета. Вот несколько секретов, которые помогут вам выйти на новый уровень и преодолеть марафон с уверенностью. Первый этап подготовки — это разработка детального плана тренировок. План должен включать различные типы бега, … Читать далее
Посещение стоматолога является важной частью поддержания хорошего здоровья полости рта, но для детей это может быть непростой задачей. Многие дети испытывают страх и беспокойство, когда дело доходит до посещения стоматолога, но, приложив немного усилий и подготовившись, можно сделать процесс более увлекательным и менее напряженным. Ключ к тому, чтобы сделать поход к стоматологу увлекательным для вашего … Читать далее
Чистый дом всегда свободен от вредителей и насквозь опрятен, верно? Не всегда! Вредители могут заражать дома, независимо от того, чистые они снаружи или нет, по нескольким причинам. Многие из этих причин не имеют абсолютно никакого отношения к чистоте. Некоторые распространенные домашние захватчики дают нам очень очевидные признаки своего присутствия. Однако поколения пугливых вредителей могут годами … Читать далее
Понимание природы плесени Прежде чем углубляться в стратегии профилактики, полезно понять, что такое плесень и почему она растет в определенных условиях. Плесень — это разновидность грибка, который процветает в помещениях с высокой влажностью и плохой вентиляцией. Она размножается, выделяя микроскопические споры, которые могут задерживаться в воздухе, вызывая различные проблемы со здоровьем при вдыхании. Окна — … Читать далее
Татуировки — популярный способ самовыражения, увековечения памяти о событии или человеке или просто украшения своего тела произведениями искусства. Однако выбор правильной татуировки может оказаться непростой задачей, поскольку это постоянное решение, требующее тщательного обдумывания. В этом руководстве мы познакомим вас с процессом выбора идеальной татуировки для вас. Шаг 1: Изучите свои варианты Прежде чем вы сможете выбрать идеальную … Читать далее