Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

На сколько лет пандемия подорвала экологическую устойчивость?

от

Всего за неделю до того, как Всемирная организация здравоохранения назвала covid-19 «чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение”, собралась группа экспертов, чтобы обсудить способы, с помощью которых Национальная служба здравоохранения могла бы обеспечить более экологичное будущее в соответствии с глобальными попытками свести выбросы углерода к нулю. Независимо от глобальной пандемии, установить временные рамки … Читать далее

Почему важно знать историю болезни вашей семьи

от

Все мы знаем, что черты характера могут передаваться в семьях. Веснушки, вьющиеся волосы, карие глаза – некоторые общие черты у членов семьи очевидны. Однако есть и вещи, которые невозможно увидеть: дефектный ген, повышенный риск сердечных заболеваний или большая предрасположенность к депрессии. Знание истории болезни вашей семьи может помочь выявить эти риски. Здесь, с некоторыми советами … Читать далее

Серьезный бизнес коммерческих ванных комнат

от

Когда вы занимаетесь обустройством или отделкой своего рабочего места и активно консультируетесь с архитекторами и дизайнерами, может случиться так, что ванной комнате уделяется наименьшее внимание. Современные дизайнерские решения, способствующие улучшению коммуникации и повышению производительности, широко распространены — от зала заседаний до классной комнаты. Но произошли ли изменения в дизайне и в ванной комнате? Ну, не … Читать далее

9 Необычных ингредиентов для пиццы из разных стран

от

Когда вы приезжаете в другую страну и ищете пиццу, вы можете не найти на своей тарелке обычного соуса, сыра и пепперони. В США не так много разнообразия в том, что касается пиццы. Если вы любите приключения, то обычно предпочитаете пиццу с необычными, но знакомыми начинками, такими как макароны с сыром, бургеры или куриные наггетсы. Однако, … Читать далее

Ознакомьтесь с характеристиками подшипников планетарных передач перед покупкой

от

Подшипник является важным элементом машины. Он ограничивает относительные перемещения для уменьшения трения между различными движущимися частями. Подшипник — это компонент машины, который позволяет одной детали удерживать другую. Вы можете найти подшипник в разных местах, таких как поршневые, гидравлические насосы и многое другое. На рынках доступны различные типы подшипников, такие как шарикоподшипники, шарикоподшипниково-упорные подшипники, конические роликовые … Читать далее

Увольнения и доверие: могут ли они сосуществовать?

от

Исследование, проведенное ранее в этом году, показало, что две пятых работодателей прогнозируют увольнения в течение 2023 года. Исследование также показало, что 16% тех, кто назвал себя C-suite, управляющими директорами или специалистами по персоналу, не до конца понимают процесс увольнения. Эксперты из Womble Bond Dickinson, международной юридической фирмы, проводившей исследование, предупредили о том, что это может … Читать далее

7 ключевых фактов, которые нужно знать о телевидении по протоколу Internet

от

Телевидение по протоколу Internet — это новая концепция просмотра телевизора дома. В наши дни более миллиарда человек используют эту технологию для просмотра прямых трансляций и контента по своему выбору. Для передачи телевизионных программ нет необходимости в кабельном соединении, поскольку все поступает через IP-сети. Новая концепция известна лишь нескольким людям по всему миру. Таким образом, мы … Читать далее