Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Почему на доисторических наскальных рисунках не было изображений человеческого лица или полной человеческой формы?

от

Почему наскальное искусство так плохо? Задолго до появления письменности наскальные рисунки эпохи палеолита представляют собой самые первые образцы визуальной культуры человека. В подтверждение этой теории новое исследование показало, что низкий уровень кислорода в плохо вентилируемых пещерах может вызвать гипоксию, которая может вызвать галлюцинации. Почему на доисторических наскальных рисунках не было изображений человеческого лица или полной … Читать далее

КАК УСТАНОВИТЬ ОТДЕЛЬНЫЙ НАВЕС ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ РЯДОМ С ВАШИМ ДОМОМ?

от

Навес для автомобиля — это небольшая и важная инвестиция, в отличие от отдельного гаража. Если вы хотите постоянно защищать свой автомобиль и располагаете небольшим бюджетом, вы можете приобрести навес для автомобиля. Когда у вас будет укрытие для парковки вашего автомобиля, вы сможете уберечь его от непогоды и ездить на нем долгие годы. Навес для автомобиля … Читать далее

Футбольные культовые клубы и их фанаты: любовь и преданность

от

Футбол — это не просто игра, это целый мир страстей, эмоций и тайн. Когда речь заходит о культовых клубах, невозможно не упомянуть их фанатов, которые играют ключевую роль в жизни этих команд. В каждом великом футбольном клубе, будь то «Реал Мадрид», «Барселона», «Манчестер Юнайтед» или «Бока Хуниорс», существует неразрывная связь между игроками и их последователями. … Читать далее

9 правил фотографии

от

Независимо от того, начинаете ли вы заниматься фотографией или уже много лет являетесь профессиональным фотографом, существует несколько правил фотографии, которым вам необходимо следовать. Эти правила помогут вам стать более уверенным в себе и успешным фотографом. Позитивное и негативное пространство Создание баланса между позитивным и негативным пространством является важнейшим аспектом композиции. Используя негативное пространство в фотографии, художники могут … Читать далее

Четыре способа наполнить свой внутренний дворик цветом

от

Цвет — это элемент декора, который оживляет пространство и помогает обеспечить столь необходимую энергию по всему помещению. Удивительно, насколько даже один оттенок может преобразить ваш внутренний дворик. Если вы ищете способ оживить свою открытую площадку этим летом, у нас есть несколько красочных идей: Добавьте подушки с рисунком Подушки – это такой универсальный инструмент для украшения — их … Читать далее

Калина обыкновенная — все, что вам следует знать об уходе за калиной

от

Калина — невероятно популярный кустарник, который растет во многих дворах. Ее ценят не только за характерные цветы, но и за плоды, которые образует маленькое деревце. Они похожи на маленькие бусинки. Вам интересно, есть ли у кустарника особые потребности в росте? Узнайте все, что вам следует знать об этом растении. Что такое калина и как она … Читать далее

Как построить устойчивый плотницкий бизнес

от

Методы устойчивого развития в строительной отрасли приобретают все большее значение, поскольку мы стремимся снизить наше воздействие на окружающую среду. Плотники, как ключевые участники строительного процесса, призваны сыграть жизненно важную роль во внедрении устойчивых методов в свои проекты. Внедряя стратегии устойчивого развития, плотники могут не только снизить воздействие своей работы на окружающую среду, но и повысить … Читать далее