Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Джимми Дорси (29 февраля 1904 – 12 июня 1957) был одним из самых уважаемых музыкантов и лидеров биг-бэнда своего времени, с 30-х до 50-х годов музыкальной эры. Дорси хорошо играл на трубе, кларнете и саксофоне. Он записал несколько поп- и джазовых стандартов, которые стали классикой старой музыки: “Правда ли, что говорят о Дикси?”, “Я рад, … Читать далее
Основное различие между полным пансионом и полупансионом заключается в предлагаемых блюдах. Полный пансион предлагает трехразовое питание: завтрак, обед и ужин, в то время как полупансион предлагает только двухразовое питание: завтрак и обед или ужин. Полный пансион и полупансион — это две фразы, используемые отелями и курортами по всему миру для описания типов размещения и питания. … Читать далее
Хотя Сидней может похвастаться впечатляющим удалением отходов, это, по сути, справедливо в случае сухих отходов. Три крупных городских свалки недоступны для широкой публики по очевидным причинам. Кроме того, последние исследования показывают, что в городе заканчиваются свалки для размещения массовых отходов. Вам не нужно беспокоиться о нарушении закона, когда вы нанимаете профессиональное агентство по удалению асбеста в … Читать далее
Какая вообще может быть связь между масонами и рынком Форекс? Не слишком ли я настаиваю? Что ж … судите сами. Вот некоторые основные принципы, среди прочих, на которых масоны основывают свою идеологию. Давайте посмотрим, применимо ли это к рынку Форекс… 1. Знать В масонском мире эта концепция ссылается на идею о том, что познание — … Читать далее
Переход к климатически нейтральному обществу требует, чтобы все секторы экономики играли свою роль. Судоходная отрасль, на долю которой приходится около 2,5% от общего объема выбросов CO2 в мире, не является исключением. В этом сообщении в блоге я обсуждаю умный дизайн судна и его роль в достижении углеродной нейтральности. Что означает углеродная нейтральность? Во-первых, давайте кратко … Читать далее
Солнечный Гейл – Забытая легенда Знакомство с Санни Гейлом Санни Гейл (урожденная Сельма Сега, родилась 20 февраля 1927 года в Клейтоне, штат Нью-Джерси) — бывшая традиционная поп-певица, которая была популярна на музыкальной сцене 50-х годов. Ее первым альбомом был “Wheel Of Fortune”, выпущенный на небольшом лейбле Derby. Альбом продавался так хорошо, что стал ее первым … Читать далее
Сербская ель — один из самых популярных и в то же время самых долговечных видов хвойных растений. Ее обширное растение идеально подходит для посадки во дворе, так как является прекрасным украшением. Сербская ель также является распространенным растением для живой изгороди, благодаря которому можно отделить свою собственность от соседей или пешеходов. Как сажать сербскую ель и … Читать далее