Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Развенчание мифов о металлических крышах: шум, выцветание и звукоизоляция

от

Шум дождя по металлической крыше Миф против Реальность Одной из наиболее распространенных проблем является уровень шума во время дождя. Многие воображают, что оглушительный звук эхом разносится по их домам. Однако на самом деле металлические крыши, устанавливаемые профессионалами, такие как renoteckroofing, часто имеют слои прочной обшивки и изоляции, которые значительно снижают уровень шума. Сравнение с традиционными крышами По сравнению … Читать далее

Как сказать ”Счастливого Рождества» на разных языках

от

К настоящему моменту вы достали свой рождественский свитер, повесили чулки у камина и весь день настраиваетесь на праздничный лад, напевая рождественские гимны. Что может быть лучше для празднования одного из самых международных праздников в мире, чем научиться говорить “Счастливого Рождества” на других языках? Вот как сказать “Счастливого Рождества” на разных языках: Как сказать… “Счастливого Рождества” … Читать далее

Каковы плюсы и минусы утепления пенопластом?

от

Стоимость утепления вашего дома или сооружения пенопластовой изоляцией определенно дороже, чем другими типами изоляционных материалов, например, менее дорогостоящей целлюлозной изоляцией с выдувом. Однако за это приходится платить немало, поскольку домовладельцы получают огромную экономию энергии благодаря пенопласту. Высокая стоимость утепления окупается сокращением примерно на 50процентов счетов за электроэнергию в вашем доме. Энергоэффективные здания и жилые дома … Читать далее

5 Тенденций в цвете автомобильной краски

от

Знаете ли вы, что цвет транспортного средства может повлиять на общую стоимость и перепродажу этого автомобиля? Цвет вашего автомобиля должен соответствовать вашей индивидуальности и образу жизни, если вы хотите чувствовать себя уверенно за рулем. Если вы ищете новый автомобиль, найдите время, чтобы рассмотреть некоторые из лучших цветов автомобиля. Продолжайте читать, чтобы узнать, какой цвет автомобильной … Читать далее

Как учиться ночью, не засыпая?

от

Дайте волю своей внутренней сове, выполнив следующие действия:- → ПОДГОТОВЬТЕ СВОЙ РАЗУМ: • Начните с какого-нибудь быстрого упражнения, чтобы повысить свою энергию и бдительность. • Примите освежающий душ, чтобы пробудить свои чувства. • Пейте больше воды, чтобы справиться с сонливостью. → ОБУСТРОЙТЕ СВОЕ УЧЕБНОЕ ПРОСТРАНСТВО: • Найдите хорошо освещенное место, чтобы ваш мозг был занят … Читать далее

5 самых эффективных естественных способов справиться со стрессом

от

Современная жизнь становится все более беспокойной, а время для отдыха сокращается в пользу более продолжительных рабочих недель, и современный профессионал стал подвергаться более высокому уровню стресса, чем когда-либо прежде. Любые советы, которые вы можете применить для уменьшения влияния стресса на образ жизни и самочувствие в целом, следует рассматривать как долгосрочные решения, и те, которые подробно … Читать далее

Наилучшие способы повышения эффективности цепочки поставок

от

Существует множество способов сделать цепочку поставок более эффективной, будь то с помощью технологических усовершенствований или улучшенного управления цепочкой поставок. Каждый бизнес, который продает продукт, должен учитывать эти шаги для увеличения своих продаж и прибыли. Ниже приведены некоторые из лучших способов повышения эффективности цепочки поставок. Таким образом, вы сможете максимально использовать каждый этап, от сырья до доставки готовой продукции потребителям. … Читать далее