Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Изучение передового программного обеспечения искусственного интеллекта в медицинской визуализации

от

Одним из ключевых преимуществ программного обеспечения для радиологии с искусственным интеллектом является его способность быстро обрабатывать огромные объемы данных, что значительно сокращает время, необходимое для интерпретации изображений. Искусственный интеллект также может помочь в стандартизации анализа изображений, что приведет к более последовательным и точным результатам. Вот несколько передовых программных приложений искусственного интеллекта в медицинской визуализации: Сегментация … Читать далее

6 способов спросить “Как дела?” на иврите

от

Вы когда-нибудь испытывали трудности с вопросом “Как дела?” на другом языке? Не всегда легко найти правильные слова, чтобы выразить искреннюю заботу о чьем-то благополучии. На иврите, официальном языке Израиля, есть несколько способов поинтересоваться чьим-либо самочувствием. Цель этой статьи помочь вам преодолеть этот языковой барьер, изучив шесть различных способов спросить “Как дела?” на иврите. Разблокировав эти … Читать далее

Что такое аномальный возврат?

от

Что такое аномальный возврат? Аномальная доходность описывает необычно большие прибыли или убытки, полученные от данной инвестиции или портфеля за определенный период. Результаты отличаются от ожидаемой или ожидаемой нормы доходности инвестиций (RoR) — расчетной доходности с поправкой на риск, основанной на модели ценообразования активов или с использованием долгосрочного исторического среднего или нескольких методов оценки. Аномальные возвраты … Читать далее

Почему жирный сыр полезен для вас

от

Готовы к лучшим новостям, которые вы слышали за весь день? Исследователи говорят, что самым полезным сыром может быть сыр полной жирности. Разрежьте чеддер! Новые исследования показывают, что жирный сыр действительно полезен для вас. После многих лет исследований, в которых утверждалось, что сыр с низким содержанием жира и другие молочные продукты, такие как молоко и йогурт, были лучшим … Читать далее

Преодолейте свой страх и будьте уверены, проводя бизнес-презентации

от

Как один из членов жюри конкурса up and coming Business Champion Awards, я хотел бы дать финалистам свой профессиональный совет, который позволит им отточить свои навыки презентации и рассказать судьям о лучших достижениях вашего бизнеса. Премия Business Champion Awards предназначена для того, чтобы отметить лучших представителей британского бизнеса по всей стране, но мой совет применим … Читать далее

5 причин, по которым ваш отдел продаж не работает

от

Независимо от того, продаете ли вы продукт или услугу, вашему бизнесу нужны продажи, чтобы выжить. В связи с недавними отчетами о том, что только за апрель 2020 года экономический спад в Великобритании составил 20,4%, разработка агрессивной стратегии продаж сейчас важнее для британского бизнеса, чем когда-либо прежде. В результате владельцы бизнеса по всей Великобритании теперь столкнутся … Читать далее

Выращивание яблони из семян, чтобы наслаждаться ею круглый год: пошаговое руководство

от

Яблони — это не только красивое дополнение к вашему саду, но и источник вкусных фруктов круглый год. Хотя большинство яблонь обычно выращивают из привитых подвоев, выращивание яблони из семян может быть полезным и познавательным занятием. Важно отметить, что яблони, выращенные из семян, могут давать плоды, не идентичные плодам их родительских деревьев, но они все равно могут давать … Читать далее