Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Кажется, в наши дни мир влюбился во все южнокорейское — от K-pop до фильмов, получивших «Оскар», от средств по уходу за кожей до продуктов питания. И нет сомнений, что Сеул — лучшее место, чтобы поближе познакомиться с этой динамичной культурой. Для путешественников с ограниченным бюджетом Сеул еще более привлекателен благодаря своей доступности. В то время как некоторые вещи, такие как походы в модные … Читать далее
Профилактика лучше лечения, и потребители косметики поняли это за последние несколько лет, когда они перешли с косметики на средства по уходу за кожей. Однако не все средства по уходу за кожей одинаковы. В частности, продукты разработаны для предотвращения развития кожных проблем, а не для того, чтобы позволить состоянию кожи развиваться, а затем лечить его постфактум. … Читать далее
Большинство пар спят порознь? Есть вещи, присущие браку. Эти вещи священны только для женатых людей, но не для неженатых. Каким бы либеральным ни было общество, есть некоторые вещи, которые звучат или кажутся странными, когда их совершают неженатые люди. В браке все ожидают, что мужчина и его жена будут спать вместе на одной кровати. Даже если у него на … Читать далее
Устойчивое развитие — важная цель для предприятий в 2023 году. Компании начинают понимать степень своего воздействия на окружающую среду. Предприятия по всему миру начинают предпринимать шаги, чтобы стать более экологичными. Миллениалы и поколения Z ценят компании, которые уделяют приоритетное внимание защите окружающей среды, и, следовательно, эти потребители готовы тратить больше на экологически чистые продукты. Игнорирование … Читать далее
Процесс создания спортивного автомобиля — это магия механики и инженерного дела, творческая симфония, в которой участвует множество специалистов и используют технологии на грани фантастики. Это не просто обыденный производственный процесс; это долгий и захватывающий путь, начинающийся с простого наброска на бумаге и завершающийся ревом мотора на гоночной трассе. Начало любого автомобиля — это идея. Дизайнеры … Читать далее
Карта АТЭС (APEC Business Travel Card), также известная как ABTC (APEC Бизнес Карта Путешествий) – это специальный документ, предоставляющий участникам программы определенные льготы при деловых поездках в регионе Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). Карта АТЭС обеспечивает более быстрый и упрощенный въезд, выезд и пребывание в странах-участницах программы. Для получения карты АТЭС необходимо выполнить следующие шаги: Участие … Читать далее
В контексте бухгалтерского учета бухгалтерия относится к ведению учета денежных операций фирмы. Это имеет решающее значение для бесперебойного финансового функционирования компании и является одной из наиболее важных частей бухгалтерского учета. Квалифицированные бухгалтеры изучают регулярные деловые операции, чтобы отслеживать финансы компании. Бухгалтеры отслеживают денежные операции, включая продажи, зарплаты, кредиты, инвестиции, долги, проценты и т.д. Кроме того, … Читать далее