Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Надевать шлем или не надевать: какие последние изменения в правилах ношения шлемов?

от

На протяжении многих лет велосипедное сообщество было сбито с толку дискуссиями, которые по-прежнему вызывают сильные мнения среди пользователей велосипедов и властей. В то время как велосипедные шлемы обязательны в некоторых странах, в других местах, таких как Нидерланды, к их ношению относятся более спокойно. Это вызвало серьезную обеспокоенность по поводу безопасности дорожного движения и особенно актуально … Читать далее

Где найти качественные приводные двигатели для вашего тяжелого оборудования

от

Тяжелое оборудование, такое как экскаваторы, используется в широком спектре отраслей промышленности, в работе которых в значительной степени используется гидравлика. Это означает, что им необходимы многочисленные типы двигателей, которые являются частью гидравлической системы. Один из таких двигателей называется приводным двигателем, и он является жизненно важной частью поддержания полной работоспособности экскаватора. Если в вашем бизнесе используется тяжелое … Читать далее

Полезные и доставляющие удовольствие продукты для детей

от

Единственный способ гарантировать, что ваши дети вырастут здоровыми во всех сферах своей жизни, — это внимательно следить за тем, что они едят. Однако приучить своих детей есть овощи и другие полезные продукты всегда непросто. Они жалуются на отсутствие аппетита, на то, что им не нравится вкус еды и т.д., Пока вам не придется заставлять их … Читать далее

5 причин, почему детский лепет хорош в отношениях

от

1. Это говорит об уязвимости в отношениях Давайте посмотрим правде в глаза. Сегодня мы живем в мире, где каждый показывает свою жесткую сторону. Никто не хочет показывать, что он уязвим. Мы боимся, что нами воспользуются. Однако одним из факторов очень хороших отношений является способность быть открытой. Без сомнения, в этой открытости кроется уязвимость. Какой еще способ показать уязвимость, кроме как … Читать далее

Семейная трапеза может предотвратить ожирение

от

Ожирение растет как у детей, так и у взрослых. Недавно проведенное за 10 лет продольное исследование показало, что семейные блюда домашнего приготовления, в состав которых входят овощи, кальций и цельные злаки, могут быть профилактикой ожирения. Это 10-летнее лонгитюдное исследование называлось Project EAT, и коллеги из Университетов Миннесоты и Колумбии использовали данные этого проекта и изучили переменные, связанные … Читать далее

Футбольный словарь: приготовьтесь к игровому дню на 5 языках

от

Футбол объединяет мир, но если вы смотрите игру за границей или с группой друзей из Германии, Англии, Испании, Франции или Италии, как вы понимаете все выражения или, что более вероятно, возбужденные выкрики, которые вы, вероятно, услышите? Мы подготовили небольшое руководство по вокабуляру, которое поможет вам начать путь к свободному владению футболом.

5 наиболее распространенных травм пешеходов, которые заканчиваются судебными исками

от

Когда вы внезапно попадаете в аварию, разрушительные последствия для вашего тела и разума — это не шутка. Даже если вы получили лишь незначительные физические повреждения, психический ущерб, который может возникнуть в результате внезапной аварии с применением насилия, может вызвать у вас чувство подавленности. Понимание типов травм, которые часто возникают во время неожиданных аварий, которых можно … Читать далее