Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Если вы недавно получили приток денег, то это отличная новость. Если распорядиться ими сразу, то, скорее всего, эти наличные обеспечат вам некоторую долгосрочную безопасность и значительно улучшат качество жизни. Как вы можете быть уверены, что эти денежные средства окажут полностью положительное влияние на вашу жизнь и не станут источником стресса? В этой статье будут рассмотрены … Читать далее
В последние годы автомобильные силовые выключатели стали популярными как одна из самых востребованных испанскими водителями противоугонных систем. Фактически, на данный момент мы не понимаем, почему автомобили не имеют их в стандартной комплектации. Однако действительно ли электрорезак полезен в автомобиле? Целесообразно ли и эффективно ли его устанавливать? Мы расскажем вам все, что вам нужно знать об … Читать далее
Наши ноги часто подвергаются тренировке — они должны выдерживать вес нашего тела, когда мы стоим или ходим! Спортсмены знают, что этого недостаточно, необходимы дополнительные тренировки для ног, чтобы увеличить скорость и выносливость. Но тренировка ног имеет множество преимуществ, помимо повышения ловкости и привлекательности на пляже. Тренировки для ног отлично подходят для сжигания калорий, укрепляют кости … Читать далее
Это вторая публикация из трех частей, в которой Уилл Брукс, генеральный директор Raconteur, задокументирует стремление компании пройти сертификацию в качестве B-Corp в надежде вдохновить больше малых и средних предприятий на решительный шаг. Если вы пропустили, первую часть этой серии можно прочитать здесь. Теперь, когда мы пообещали получить сертификат B-Corp, начинается настоящая работа. Первое, что нужно … Читать далее
Большинство изучающих языки в какой-то момент натыкаются на стену. Возможно, ваш прогресс был не таким быстрым, как вам хотелось бы, или вы изо всех сил пытаетесь перейти на следующий уровень и вам интересно, почему. Что ж, у меня есть идея относительно того, почему, и ваш учитель, безусловно, знает – и мне очень не хочется вас … Читать далее
Для многих фирм получение как можно большего количества хороших потенциальных клиентов является основной целью их маркетинговой стратегии. Но для превращения их в клиентов требуется очень продуманная стратегия с использованием множества инструментов. У каждой фирмы свои приоритеты, когда дело доходит до маркетинга. Для некоторых ключевым моментом является постепенное повышение осведомленности, чтобы со временем можно было создать … Читать далее
Цифровой маркетинг — это растущая область, в которую многие компании стремятся инвестировать, чтобы охватить более широкую аудиторию. Хотя существует множество различных подходов к цифровому маркетингу, один из наиболее эффективных способов достучаться до вашей целевой аудитории — это советы. В этой статье Джиджи Каталин Некулаи мы дадим несколько советов, которые помогут вам активизировать свои усилия в … Читать далее