Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Помните бутылку яблочного уксуса, которая стоит в глубине вашей кладовой, ту, которую вы купили несколько месяцев назад по одному рецепту и больше никогда не использовали? Не выбрасывайте его в следующий раз, когда будете делать глубокую уборку на кухне. На самом деле он полезен для здоровья и может быть использован как быстрый и недорогой способ поддерживать нормальную работу … Читать далее
В 2020 году количество велосипедных поездок, совершенных женщинами в Великобритании, увеличилось на 56%, однако мужчины по-прежнему ездили на велосипеде в два раза чаще. Пандемия привела к уменьшению трафика на дорогах, что побудило больше женщин садиться на велосипед, но статистика по-прежнему указывает на более низкое использование велосипедов среди женского населения. Итак, что больше всего беспокоит женщин … Читать далее
Эта пушистая коричневая ягода выращивается на виноградной лозе и скрывает под кожицей изумрудную мякоть. Киви считаются самыми питательными из всех часто употребляемых фруктов. Насыщенный полезными соединениями киви — это вкусный способ побаловать себя сладким перекусом с нулевым содержанием жира! Вот главные преимущества киви для здоровья: Восстанавливает поврежденную ДНК: Недавнее исследование показало, что после того, как ДНК была намеренно повреждена с … Читать далее
Семьи состоят из множества людей, их взаимоотношений с другими членами группы и их динамики в целом. Роль ”тети“ или «дяди” является особой по многим причинам. Что такого особенного в тетушках и дядюшках и почему их отношения с племянницами так важны? Физическая помощь Первая очевидная роль, которую могут сыграть тетя или дядя, — это быть помощниками … Читать далее
Спикер Великого национального собрания Турции Нуман Куртулмуш ответил на вопросы журналистов в самолете по возвращении из Азербайджана, куда он отправился для участия в 14-й Генеральной Ассамблее Парламентской ассамблеи Азии (АПА). Отвечая на вопрос о его контактах в рамках Генеральной ассамблеи АПА, проходящей в Баку, и отношениях Турции со странами Азии, Куртулмуш напомнил, что Турция приняла … Читать далее
Во многих отношениях домашнее обучение создает среду, которая может помочь избежать отвлечений. Однако любая обстановка потенциально может отвлекать, и домашнее обучение — не исключение. Находясь дома в школе, ребенок просто сталкивается с другим набором отвлекающих факторов, чем в государственной или частной школе. Как вы можете избежать этих отвлекающих факторов, если это возможно, и научиться концентрироваться, … Читать далее
Основные риски в области безопасности ICO: Когда в криптопространстве поднимается тема безопасности, обычное возвращение связано с аудитами кода. Хотя это необходимо и элементарный реквизит для запуска процессов безопасности, их недостаточно для снижения рисков, с которыми сталкиваются блокчейн-проекты, ICO и разработчики smart compact. Не думайте, что все проблемы безопасности одинаковы. Существует множество уязвимостей — от некорректных … Читать далее