Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Фабрики или производственные компании являются важной частью нашей повседневной жизни. Представьте, что вы получаете посылку, заказанную в интернет-магазине, и обнаруживаете, что у товара нет коробки или защитного пластика. Это портит качество, не так ли? Вы также можете посмотреть вокруг и найти всевозможные объекты, которые вы используете прямо сейчас, и которые без этих заводов не существовали … Читать далее
Этот день в истории 2013 Турция открыла морской туннель Мармарай, соединяющий Европу и Азию через пролив Босфор в Стамбуле. Длина туннеля составляет 46,6 миль (75 км). 2012 Ураган Сэнди обрушился на восточное побережье Соединенных Штатов. 148 были убиты прямо и еще 138 косвенно. Ураган нанес ущерб почти на 70 миллиардов долларов и вызвал серьезные перебои в подаче … Читать далее
Только 10 процентов вашей потери веса будет связано с тем, что вы делаете в тренажерном зале; 90 процентов — с тем, что вы делаете на кухне. Это означает, что похудеть, даже не занимаясь спортом, вполне возможно − не то чтобы вы должны ставить перед собой такую цель! Но если вы не можете или не занимаетесь спортом, как … Читать далее
Стихийные бедствия, особенно ураганы, могут нанести ущерб домам и предприятиям. Потребность в эффективной защите от сильного ветра, летящих обломков и проливных дождей крайне важна для тех, кто живет в регионах, подверженных ураганам. Рольставни Accordion hurricane стали надежным решением для защиты имущества во время этих бурных событий. В этом эссе мы рассмотрим особенности, преимущества и установку … Читать далее
Нет ничего лучше, чем открыть банку холодной газировки, чтобы снять напряжение дня. Какими бы освежающими и сытными они ни были, газированные напитки содержат множество вредных веществ и пугающее количество сахара. Даже диетические газированные напитки без сахара небезопасны. Аспартам — ингредиент, часто встречающийся в диетических газированных напитках. По сути, это комбинация двух аминокислот: аспарагиновой кислоты и фенилаланина. Что касается вкуса, … Читать далее
Онлайн-сертификация CSM® (Certified Scrum Master) — это сертификат, присуждаемый Scrum Alliance, всемирно признанной организацией, для лиц, которые хотят стать Scrum-мастерами в Scrum-команде. Эта сертификация признана в различных отраслях промышленности, таких как информационные технологии, автомобилестроение, производство, инфраструктура и другие по всему миру. Онлайн-сертификация CSM® предлагается профессионалам, которые являются экспертами в терминологии, принципах и практиках scrum на … Читать далее
Фигурное катание имеет древнюю и богатую историю, которая простирается на протяжении многих столетий. Это элегантное и изящное искусство, объединяющее технику, грацию и художественное выражение. Истоки фигурного катания уходят в глубокую древность. Уже в Древнем Египте были найдены рисунки, изображающие людей, скользящих на льду. Однако, прогресс в развитии фигурного катания произошел в средние века, когда некоторые … Читать далее