Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

8 работ, которые вы можете выполнить, получив степень бакалавра психологии

от

1. Специалисты по управлению персоналом (HR) Специалисты по управлению персоналом (HR) работают в различных учреждениях, включая корпорации, правительственные учреждения и некоммерческие организации. Они отвечают за подбор персонала, проведение собеседований и наем сотрудников, а также за управление вознаграждениями, политикой и процедурами для сотрудников. Специалисты по персоналу также поддерживают и направляют сотрудников и менеджеров по различным вопросам на рабочем … Читать далее

История Хьюго и Луиджи

от

Хьюго и Луиджи были командой продюсеров, состоящей из двоюродных братьев Хьюго Перетти (р. 1916 – д. 1986) и Луиджи Креаторе (р. 1921). Их творчество стало заметным в музыкальную эпоху 50-х годов, во время зарождения эры рок-н-ролла. Они родили множество хитов в исполнении Элвиса Пресли (чья “Can’t Help Falling In Love” также была написана дуэтом), “The … Читать далее

Как обрезать растения томатов

от

Если вы придирчиво проверяете свои растения томатов более одного раза в день, вы, вероятно, уже знаете, что обрезка может быть важной частью вашей процедуры ухода за растениями. Обрезка растений томатов — необязательный, но рекомендуемый прием, который используют некоторые садоводы, чтобы поддерживать растения в порядке, регулировать размер плодов и даже ускорить их созревание.1 Прежде чем мы поговорим о том, … Читать далее

Расстройства психического здоровья и подростковое употребление психоактивных веществ

от

Подростковый возраст — это поездка на американских горках, осложненная гормональными изменениями и переходом к взрослой жизни. По данным CDC, почти 6% подростков испытывают депрессию, в отличие от остальных своих сверстников, которые заканчивают подростковый возраст без каких-либо осложнений. Подростки, страдающие от депрессии, вынуждены искать способы почувствовать себя лучше и заглушить свои сложные эмоции. К сожалению, один из … Читать далее

Роскошь сочетается с функциональностью в блочном доме с уклоном

от

Создание роскошного дома в многоквартирном доме с уклоном может быть сложной задачей, но результат может быть впечатляющим. Блочный дом с уклоном может обеспечить элегантное жилое и функциональное пространство с правильным дизайном, материалами и функциями. В этом блоге будут рассмотрены шесть обязательных функций для идеального дома из наклонных блоков. Эти функции помогут создать идеальное пространство для вашего дома из наклонных … Читать далее

Пять золотых правил успеха продаж в новом мире

от

Для многих остается неясным, что должно произойти, чтобы успешно решать проблемы с продажами, вызванные Covid-19. Грубо говоря, конкуренция в продажах стала более высокой, чем когда-либо, и сейчас крайне важно, чтобы современная команда продаж использовала все имеющиеся в их распоряжении инструменты для перестройки воронки продаж и содействия восстановлению бизнеса. Итак, что делает продавца успешным? Майк Ши, … Читать далее

Создание инвестиционного портфеля для нескольких поколений: диверсификация для долгосрочного роста благосостояния

от

Семьи из нескольких поколений должны применять мудрые финансовые практики, которые сохранятся со временем в нынешнем динамичном экономическом климате. Секрет обеспечения финансовой стабильности вашей семьи и создания прочного наследия заключается в долгосрочных инвестициях. Долгосрочные инвестиции являются краеугольным камнем как сохранения богатства, так и финансовой безопасности, поскольку они приносят пользу будущим поколениям. Создание активов, которые обеспечат будущим … Читать далее