Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
“КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ!” — ЭТО ФРАЗА, КОТОРУЮ ПРОПОВЕДУЮТ И КОТОРОЙ ЖИВУТ МНОГИЕ КОМПАНИИ. НО ЕСТЬ ЛИ В ЭТОМ ДОЛЯ ПРАВДЫ? Нет, такого не бывает – и мы все это знаем. На самом деле эта фраза просто подразумевает, что лучше предположить, что ваши клиенты всегда правы и удовлетворяют их потребности, чем потерять их из-за ваших конкурентов, … Читать далее
Известно, что бесчисленное множество людей сколотили свое состояние на инвестициях в недвижимость, и вы, возможно, слышали о друге, родственнике или коллеге, которые аналогичным образом добились значительного увеличения своего чистого капитала, продав недвижимость, в которую они инвестировали много лет назад. Другие обрели финансовую свободу благодаря своим инвестициям в недвижимость, поскольку их портфель хорошо подобранных объектов недвижимости … Читать далее
У нас, как правило, предвзятые представления о том, какие продукты подходят друг к другу, а какие нет. Есть вкусные сочетания продуктов, но в нашей культуре они не очень хорошо сочетаются. Из-за этого мы можем прожить всю жизнь и ни разу не попробовать их вместе. Однако есть много странно звучащих сочетаний, которые стоит попробовать. Вот несколько. … Читать далее
Каждому бизнесу нужна отличная коммуникационная стратегия. Это подробный план того, как ваша компания будет обращаться к общественности и потенциальным клиентам. Этот документ распространен внутри компании, хотя часто им пользуются только отделы маркетинга и связей с общественностью. Отличная коммуникационная стратегия определит, насколько хорошо и выгодно ваша компания будет представлена общественности. Итак, как именно вы можете убедиться, что у … Читать далее
Гуава (Psidium guajava) — это тропическое лакомство, которое дарит вашему вкусу взрыв сладкого аромата. Хотя гуава обычно растет в тропических и субтропических регионах, ее можно успешно выращивать дома в горшочках, что позволяет людям с разным климатом наслаждаться урожаем, выращенным в домашних условиях. В этом всеобъемлющем руководстве мы расскажем вам обо всем процессе выращивания гуавы в домашних условиях … Читать далее
По мере того, как дни становятся длиннее, а погода улучшается, легко внезапно почувствовать тоску по солнечному пивному саду. Но что, если бы вы могли иметь именно это, не выходя из собственного дома? Войдите: домашний бар! Изображение dgrandini71 от Pixabay Создание домашнего бара может быть простым проектом по деревообработке и, как правило, может быть выполнено с небольшим бюджетом. Несмотря … Читать далее
Вы являетесь ключевым руководителем фармацевтической компании, которая производит жизненно важные лекарства, поставляемые по всему миру. У вас есть три важные цели для вашего бизнеса. Первая — оптимизировать операции при одновременной экономии денег. Второе — активизировать усилия вашей фирмы в области экологического и социального управления (ESG), что быстро становится скорее обязательным, чем желанным на корпоративном радаре … Читать далее