Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
HIPAA существует более 20 лет; однако многие пациенты и поставщики медицинских услуг все еще неправильно его понимают. В результате они даже неправильно пишут HIPAA как HIPPA. Статистика Google показывает более 350 тысяч ежемесячных запросов по запросу “HIPPA”, почти столько же, сколько по запросу “HIPAA”. Простой поиск в Google по “HIPPA” возвращает более 3 миллионов результатов, … Читать далее
Этот день в истории 2007 Китай запустил свой беспилотный лунно-орбитальный космический аппарат Chang’e 1, который был частью первой фазы китайской программы исследования Луны. В 2003 году British Airways вывела из эксплуатации свой парк самолетов Concorde. Concorde — сверхзвуковой пассажирский реактивный авиалайнер с турбореактивным двигателем, находившийся в эксплуатации с 1976 по 2003 год. 1986 Иорданский террорист Незар Хиндави был … Читать далее
В современном мире Интернет является одним из мощных инструментов, которые вносят значительный вклад в общество. Интернет облегчает бизнес, общение, обучение и практически все. Теперь люди используют веб-сайт для представления информации и продуктов в Интернете. Например, вы читаете эту статью через веб-сайт. Итак, как вы можете создать веб-сайт для представления вашей информации, продукта или услуг? Вам … Читать далее
Покраска комнаты может показаться простой задачей. Но это будет легко и быстро, только если все подготовлено задолго до начала покраски. Если вы не сделаете подготовительную работу хорошо или вообще пропустите ее, ваш проект покраски скоро превратится в дорогостоящий и трудоемкий беспорядок. Независимо от того, пользуетесь ли вы услугами маляров или нет, вы должны иметь представление об идеальном … Читать далее
Когда вашему ребенку исполнится всего несколько лет, он сможет играть в своей собственной игровой комнате. Детская комната должна быть светлой, уютной, безопасной и иметь достаточно места для игрушек. Дошкольное образование — это следующий шаг по мере взросления вашего ребенка. Потребности маленьких детей могут удовлетворить разнообразные игрушки, детский столик или мольберт для рисования. По мере того, … Читать далее
Рассматривали ли вы возможность инвестирования в недвижимость с тройной сетью? Если это так, то есть факторы, которые вам необходимо тщательно рассмотреть, прежде чем вы начнете свой инвестиционный путь. В течение некоторого времени многие владели одной чистой собственностью в качестве долгосрочной цели, пока недвижимость с тройной сетью не стала большой. Многие люди понимают, что они предлагают больше преимуществ, чем … Читать далее
Когда дело доходит до требований к каналам для развертывания сетей 40G / 100G, основным соображением является ослабление связи. Это просто потеря оптической мощности между пассивными волоконно-оптическими компонентными соединениями между волоконно-оптическими приемопередатчиками. Что касается ослабления, HSSG определяет канал связи OM3 / OM4 с общим значением ослабления не более 1,5 дБ для всех разъемов. Стандарт структурированных кабелей … Читать далее