Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

7 креативных применений фисташковой скорлупы в вашем доме и саду

от

Фисташковое дерево (Pistacia vera) родом из засушливых ландшафтов Ближнего Востока и является выносливым видом в пустыне, известным своими гроздьями красноватых плодов, известных как костянки. По мере созревания фисташковых косточек требуется особый климат — продолжительное сухое лето с сильной жарой. При созревании внешняя кожура и внутренняя твердая скорлупа косточек поддаются характерному растрескиванию. Под кожурой скрывается знакомая … Читать далее

The Music of The Angels

от

Ангелы были женской группой 1960-х годов из Нью-Джерси. Первоначально они были образованы в 1961 году сестрами Барбарой “Бибс” Оллбат и Филлис “Джиггс” Оллбат, Бернадетт Кэрролл (которая ушла ради сольной карьеры, а затем вернулась в 1968 году) и Линдой Мальзоне в качестве Старлеток. Они быстро сменили название на The Angels и начали записываться для Caprice Records. … Читать далее

Идут ли канадские налоги королеве?

от

Если вы не знакомы с политической системой Канады, вы будете удивлены, узнав, что Канада является монархией. Несмотря на то, что страна получила независимость от Великобритании, король или королева Великобритании продолжают оставаться королем или королевой Канады и имеют церемониальный титул главы государства. Итак, идут ли канадские налоги королеве? Канадские налоги не поступают непосредственно королеве или любому … Читать далее

Керамическое покрытие

от

Лакокрасочное покрытие вашего автомобиля подвергается нескольким угрозам каждый раз, когда вы выезжаете из гаража и отправляетесь в путь. К распространенным опасностям относятся другие транспортные средства, камни, и птичий помет. Вы несете ответственность за защиту своего лакокрасочного покрытия, и автокерамическое покрытие — один из лучших вариантов для сохранения ваших инвестиций. Потратить с трудом заработанные деньги на … Читать далее

Три совета, которые следует учитывать при покупке промышленного воздушного компрессора

от

Если в настоящее время вашему бизнесу требуется воздушный компрессор, вам потребуется совершить значительные инвестиции для удовлетворения этой потребности. Поэтому вам будет очень полезно убедиться, что вы готовы предпринять некоторые меры предосторожности перед покупкой одного из агрегатов для вашего предприятия. Убедитесь, что проводка отвечает требованиям промышленного воздушного компрессора Для работы промышленного воздушного компрессора потребуется гораздо больше … Читать далее

Почему в наши дни в моде бесклеевые парики из человеческих волос?

от

Тенденция ношения париков усилилась. Люди, которые хотят защитить кожу головы от боли, вызванной клеевым париком, могут выбрать бесклеевые парики из человеческих волос. Это недавняя инновация в сфере красоты. Это парик с кружевной отделкой спереди, который можно носить без использования клея или других клеящих веществ. У людей возникает желание менять свои прически в любое время и … Читать далее

Преимущества покупки недвижимости в жилых комплексах

от

Преимущества покупки квартиры в жилом комплексе Квартира совершенно новая, и вы будете первыми, кто в ней поселится Вам предлагаются гибкие варианты финансирования для покупки вашей новой квартиры – зачем тратить ту же сумму денег на аренду, когда вы можете инвестировать в свою собственную недвижимость? Вам не нужно будет беспокоиться о потере времени и денег на … Читать далее