Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

БИОТЕХНОЛОГИИ В САН-ДИЕГО ПРОЦВЕТАЮТ: ГДЕ ЕСТЬ РАБОЧИЕ МЕСТА И ПОЧЕМУ ЛЮДИ ПЕРЕЕЗЖАЮТ

от

Сан-Диего — одно из самых интересных мест для жизни, если вы заинтересованы в карьере в области биотехнологий. В городе расположены некоторые из ведущих биотехнологических компаний мира, а также множество возможностей трудоустройства для людей, желающих освоить эту быстрорастущую сферу. В этом сообщении в блоге мы рассмотрим, почему биотехнологии процветают в Сан-Диего, где находятся рабочие места и … Читать далее

Почему вы никогда не должны доверять своему ребенку

от

Когда-нибудь слышали о TMI? На детском языке это означает “слишком много информации”. Это происходит, когда мы, как родители, делимся с нашими детьми информацией, которую лучше держать при себе. Подумайте об этом. Насколько некомфортно бы вы себя почувствовали, если бы ваш босс вызвал вас к себе в офис и начал разглагольствовать о трудностях в супружеских отношениях? … Читать далее

Полное руководство по получению лучших предложений по крупным билетам

от

Всем нам нравится думать, что у нас достаточно сбережений на случай худшего. Если ваша машина сломается, вы должны знать, что у вас достаточно средств для замены прокладки головки. Если ваша крыша начинает протекать, вы должны быть уверены, что у вас достаточно средств для замены расшатавшейся и потрескавшейся черепицы. Однако иногда жизнь встает на пути, и … Читать далее

Является ли 100 тысяч хорошей зарплатой в Канаде?

от

Канада имеет всемирную репутацию удивительной страны, которая заставляет тысячи людей переезжать туда каждый год. Но высокий уровень жизни также означает, что стоимость жизни высока, заставляя людей задуматься, сколько им нужно зарабатывать, чтобы жить комфортно. Итак, 100 тысяч — хорошая зарплата в Канаде? 100 тыс. — хорошая зарплата, поскольку она намного выше средней по стране. Только … Читать далее

20 предупреждающих знаков, что она тебя не ценит

от

Она говорит, что любит тебя. Но трудно поверить ей, когда она не заставляет вас чувствовать, что вас ценят — вообще. И когда ты пытаешься поговорить с ней об этом, она просто пожимает плечами и говорит тебе, что ты просто воображаешь. Пришло время расставить все точки над «i». В этой статье я покажу вам 20 очевидных … Читать далее

Как удалить пятна крови с матраса?

от

Если вы провели достаточно времени в саду или на футбольном поле, вы знаете, что несколько уколов шипами и поцарапанные колени могут оставить пятна крови на вашей одежде и быстро испортить постельное белье. Обычно для этого требуется несколько дополнительных чистящих средств и промывка в стиральной машине. Однако это решение не так просто, когда вам нужно знать, как удалить … Читать далее

7 Мыслей, которые должен иметь каждый потенциальный арендодатель

от

Арендодатель — одно из тех слов, которое может заставить вас съежиться, когда вы его слышите. В конце концов, арендодатели не всегда имеют лучший оттенок. В Голливуде это всегда люди, стучащие в дверь нашего неудачливого главного героя. “Просто оставь их в покое!” Мы думаем, пока наш герой пытается бесшумно подняться по лестнице, уклоняясь от очередной взрослой ответственности. В реальной … Читать далее