Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Дин Фридман (родился в 1955 году в Парамусе, штат Нью-Джерси) — американский певец и автор песен, которого лучше всего помнят за его хит “Ариэль” из топ-40 в музыкальную эпоху середины 70-х. Он уже играл музыку на свадьбах и бар-мицвах в составе Marsha и the Self-Portraits. В 1975 году он подписал контракт с лейблом Lifesong. Его … Читать далее
Успех часто приходит к менее талантливым, умным. Иногда непонятно, почему умные люди бедны, а глупые — богатые. Помимо IQ, важную роль играют и другие качества. Ум не является решающим фактором успеха. Главное, как человек использует свои навыки и знания. Если вы не используете свой багаж по максимуму, значит, вы по-прежнему культурный и интеллектуально развитый человек. … Читать далее
Должны ли мы покупать шаблон WordPress или использовать индивидуальный веб-дизайн? Каким образом мы можем добиться большего успеха у наших потенциальных клиентов? Хотя WordPress часто используется для создания веб-сайта, правда в том, что всегда удобно, чтобы дизайн был максимально индивидуальным веб-дизайном. Мы объясним некоторые преимущества создания собственного оригинального дизайна для вашего сайта. Способы создания веб-сайта для … Читать далее
Хотите разнообразить свой распорядок дня самой вкусной суперпродуктовой добавкой или самым вкусным веганским протеином? Вам повезло, потому что сегодня мы погружаемся в удивительный мир суперпродуктов и рассказываем о том, как вы можете легко интегрировать их в свою повседневную жизнь. Являетесь ли вы приверженцем здорового образа жизни или просто окунаете пальцы ног в оздоровительный бассейн, эти советы и … Читать далее
Выращивание картофеля в почвенных мешках — практичный и экономичный метод выращивания этих универсальных и ценных клубней. Почвенные мешки — идеальное решение, независимо от того, имеете ли вы дело с ограниченным пространством сада или просто изучаете новый подход к выращиванию картофеля. В этом всеобъемлющем руководстве мы познакомим вас с основными этапами успешного выращивания картофеля в почвенных мешках, от … Читать далее
1. Японский город Нара с дикими оленями От центра Осаки до города Нара, первой столицы Японии, всего час езды на поезде Вдохновленные величественными буддийскими храмами, отправляйтесь на прогулку в парк и приготовьтесь к встрече с самыми известными обитателями Нара – сотнями диких оленей, которые издавна считались священными в этомрайон Японии. Олени бродят по округе без … Читать далее
Если ваши познания в тайской кухне начинаются и заканчиваются на пад-тай, самое время немного покаяться. Таиланд богат огромным выбором специй, овощей, морепродуктов и фруктов. Ароматные блюда поражают вкус сбалансированными сочетаниями сладкого, кислого, острого и пикантного. Несмотря на обилие жареных продуктов и жирной лапши, тайская кухня также может быть очень полезной. Акцент на свежих ингредиентах и большом количестве трав обеспечивает … Читать далее