Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Одна из худших вещей, которые может сказать вам ваша вторая половинка: “Мне нужно время, чтобы подумать о нас”. Это может быть похоже на удар ножом прямо в сердце. Между вами все кончено? Сколько времени ему нужно, чтобы все обдумать и, что более важно, что произойдет после того, как он закончит? Он решил разорвать отношения, и он … Читать далее
Виды робототехнических технологий По словам Джея Джейкобса, CFA (Ведущие компании в области разработки робототехники и искусственного интеллекта, GLOBAL X, 3 ноября 2017 г.), мы можем разделить компании, занимающиеся этой наукой, на четыре группы. Беспилотные транспортные средства и дроны Промышленная робототехника и автоматизация Искусственный интеллект Непромышленная робототехника Эти компании ищут инвестиции, потому что робототехника — это … Читать далее
Листовки становятся невероятно популярным рекламным средством компании, которое использовалось в течение сотен лет, чтобы вы могли создать мощное коммуникативное средство, которое в будущем еще долго будет нравиться людям. Буклеты позволяют полностью отвечать за вашу структуру, стиль и рекомендации. Это означает, что можно выбирать, что именно и каким образом отображать вашу информацию. Используя их относительно низкие … Читать далее
Спорт всегда был источником не только удовольствия и адреналина, но и предметом глубокого анализа и дискуссий. За последние десятилетия мы стали свидетелями того, как технологии и данные фундаментально трансформируют наше восприятие и понимание спортивных игр. Теперь благодаря мощным вычислительным инструментам и огромным объемам данных, у нас есть возможность анализировать игры с невиданной ранее точностью. Первоначально … Читать далее
Остров Ванкувер расположен у западного побережья Британской Колумбии, Канада. Это большой остров площадью 31 285 квадратных километров, известный своей удивительной природной красотой и непринужденным образом жизни. Крупнейшим городом на острове – и фактически столицей Британской Колумбии – является Виктория, город с населением более 92 000 человек, расположенный на южной оконечности острова Ванкувер. Многие люди, рассматривающие … Читать далее
Здоровый газон почти всегда является неотъемлемой частью ландшафтного дизайна. Но я не секрет, что принятие некоторых мер для поддержания вашего газона в здоровом состоянии может оказаться непростой задачей. Кажется, что между поливом, стрижкой и внесением удобрений всегда есть что-то еще, что нужно сделать! И, поверьте нам, существует так много приемов, которые можно применить, чтобы поддерживать газон своей собственности в первозданном … Читать далее
Вместо того, чтобы выходить из дома, вы решили устроиться на ночь с бокалом вина и новым фильмом, когда случается неизбежное: вы случайно проливаете красное вино на кровать, устраиваясь поудобнее. К сожалению, то, что должно было стать расслабляющим вечером дома, превратилось в паническую уборку вашего лучшего матраса. Вот как удалить красное вино с матраса за несколько простых шагов. … Читать далее