Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Бесшовные полы – новое поколение промышленных напольных покрытий

от

Традиционно для промышленных напольных покрытий в основном использовались пиленые плиты. Однако благодаря недавним достижениям в области армирования полов и строительных технологий стало возможным полностью исключить распилы на напольных покрытиях и получить пол с минимальным количеством швов. Одним из лучших подходов к устройству полов без каких-либо распилов и деформационных швов является устройство бесшовных полов. Бесшовные полы — это напольные системы, в … Читать далее

Польза чиа для здоровья — суперпродукт, который вы должны попробовать

от

Семена чиа получают из цветущего растения семейства мятных, произрастающего в Мексике и Гватемале, и история свидетельствует о том, что для ацтеков это была очень важная продовольственная культура. Хотя чиа по–прежнему является неизменным продуктом питания во многих странах Центральной Америки, Северная Америка только сейчас начинает признавать его пользу для здоровья как суперпродукта — мы даже опубликовали недавний … Читать далее

5 невероятных фактов о живописи маслом на холсте

от

Живопись маслом — это техника искусства, выполняемая с помощью пигментов, в которых масло действует как связующее средство. Наиболее распространенными маслами, используемыми для рисования на холсте, являются льняное масло, масло грецкого ореха, маковое масло и сафлоровое масло. Выбор масла для рисования зависит от художника, потому что каждое масло обладает разными свойствами, такими как степень пожелтения или … Читать далее

Ведение вашего бизнеса в эти неопределенные времена

от

Текущая среда, вероятно, самая изменчивая, неопределенная, сложная и неоднозначная (VUCA), с которой когда-либо сталкивались многие лидеры и менеджеры. В Великобритании вирус короны появился как раз в тот момент, когда мы видим проблеск света в конце длинного туннеля Brexit. Эта статья является обновленной версией статьи, которую я написал еще в декабре 2019 года. Хотя у меня … Читать далее

15 советов по походам для семей

от

Семейный кемпинг — отличное занятие, которым может насладиться каждый, но важно хорошо подготовиться, чтобы извлечь из него максимум пользы. Вот несколько практических советов по походам для семей! 1. Выберите хорошо оборудованное место для кемпинга. Когда вы планируете поход всей семьей, особенно с маленькими детьми, вам нужен максимальный комфорт, который вы можете получить. Лучше выбирать место, которое предлагает множество удобств – … Читать далее

Как правильно обслуживать вашу септическую систему

от

Одной из наиболее упускаемых из виду частей жилого объекта, но играющей очень важную роль в общем функционировании туалетов, является септическая система. Если подумать, знаете ли вы вообще, где находится ваш септик? Или сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз проверяли и обслуживали свою систему? В частности, возможно, также можно с уверенностью … Читать далее

Как лучше всего вести переговоры об аренде офиса?

от

Если вы планируете вести переговоры об аренде офиса в Юте, один из лучших способов заключить выгодную сделку — нанять агента по недвижимости. Помните, что агент арендодателя не будет стремиться служить вашим интересам наилучшим образом. Также полезно наладить рабочие отношения с брокером по недвижимости. Вам может снова понадобиться его помощь в будущем, как только вы решите … Читать далее