Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Делить дороги с бесчисленным количеством других водителей может быть, мягко говоря, рискованно. В сложившейся ситуации делаете ли вы все от вас зависящее как водитель для безопасного передвижения по дорогам? В противном случае вы можете стать следующей аварией, ожидающей своего часа. Итак, какие шаги вы должны предпринять, чтобы стать более безопасным водителем, начиная с сегодняшнего дня? … Читать далее
Hallo zusammen! Я носитель английского языка, и я пытался выучить немецкий. Я получил множество полезных советов о том, как достичь свободного владения языком – от языковых приложений до просмотра немецкого телевидения, – но эти дополнения пока ни к чему меня не привели. Я понял, что мне нужно начать пытаться общаться на этом языке. Но с … Читать далее
Отношения никогда не бывают легкими, и в них легко вползает неуважение. Хотите верьте, хотите нет, но часто те, кого мы любим больше всего, становятся теми, кого мы принимаем как должное и начинаем плохо относиться… … Часто, даже не осознавая, что мы плохо обращаемся с ними и проявляем неуважение! Вот признаки того, что вы, возможно, оказываете … Читать далее
Зимние виды спорта не только приносят массу удовольствия, но и позволяют поддерживать форму даже в холодное время года. Снег и лед предоставляют множество возможностей для активного отдыха и занятий, которые способствуют укреплению здоровья и повышению физической выносливости. Катание на лыжах является одним из самых популярных зимних видов спорта. Горнолыжный спорт и беговые лыжи позволяют развить … Читать далее
Белые стены могут придать любому помещению яркий и свежий вид, но они также являются чистым холстом, который только и ждет грязи. Сохранить блеск белых стен не так сложно, как кажется; вам просто нужно иметь правильные инструменты! Вы можете быстро научиться чистить белые стены, используя всего несколько естественных методов. В магазинах можно найти множество коммерческих чистящих средств, но … Читать далее
Когда у тебя за плечами две золотые олимпийские медали и одна бронзовая, может возникнуть соблазн повесить кроссовки и провести остаток своей жизни, купаясь в лучах олимпийской славы. Но Диди Троттер, американская спортсменка, завоевавшая медали в эстафете на 400 метров на Олимпийских играх 2004 и 2012 годов, всегда преуспевала в том, что не оправдывала ожиданий. После … Читать далее
Существует много видов фруктов и соков, и для каждого из них требуется свой метод удаления пятен. Ниже приведены некоторые распространенные пятна от фруктов и способы их удаления: Вишневый сок: Замочите в холодной воде на 30 минут, затем постирайте как обычно. Клюквенный сок: протрите пятно растворителем для сухой чистки, затем постирайте как обычно. Виноградный сок: Промойте пятно холодной водой с … Читать далее