Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Три инновационных способа привнести благополучие в ваше рабочее место

от

Благополучие на работе означает много разных вещей для множества разных людей. После почти двух лет беспредела, вызванного пандемией, особое внимание уделяется поддержанию здоровья ваших сотрудников на рабочем месте. Ваши инициативы могут быть самыми разными, и стратегия обеспечения благополучия сотрудников должна включать в себя множество направлений. Согласно опросу CIPD, у половины предприятий есть отдельная стратегия благополучия, … Читать далее

7 Вещей, которые ваши волосы могут рассказать о вашем здоровье

от

В среднем у человека при мытье выпадает около 100 прядей волос. Если вы заметили, что ваши волосы выпадают намного чаще, чем обычно, это может указывать на состояние здоровья. Выделение телогена — это временное выпадение волос, которое может произойти, когда человек испытывает сильный стресс или травму. Волосяные фолликулы сталкиваются с телогеном, иначе известным как фаза покоя, … Читать далее

Как сыграть в Крестики-Нолики

от

Крестики-нолики – игра, которая завоевала популярность по всему миру. Ее правила просты и понятны даже для детей. Но как же сыграть в эту забаву наиболее эффективно? В этом тексте мы рассмотрим основные тактики и стратегии, которые помогут вам достичь победы в крестиках-ноликах. Первое, что следует учесть, это выбор начальной расстановки фишек на игровом поле. Когда … Читать далее

Работают ли подарочные карты Canadian tire для бензина?

от

Canadian Tire — одна из самых популярных розничных корпораций в стране, которая существует почти 100 лет. Как и у большинства розничных сетей по всей стране, у нее есть подарочные карты, по которым клиенты могут покупать товары в разных местах. Итак, работают ли подарочные карты Canadian tire для бензина? Да, вы можете использовать подарочные карты Canadian … Читать далее

Строительство новых дорог из старых шин В Марскеме

от

Вы когда-нибудь задумывались, куда деваются ваши бывшие в употреблении и изношенные шины? Большинство из нас ответило бы «свалка». В большинстве случаев ответ верен. Однако это, в свою очередь, порождает другой вопрос, а именно: что происходит после того, как их сбрасывают? На свалках обычно перерабатываются все отходы, пригодные для вторичной переработки, но резина, используемая при изготовлении … Читать далее

Финал Лиги Чемпионов: Мечта каждого футболиста

от

Финал Лиги Чемпионов — событие, которое проникает в сны каждого футболиста с самого начала их карьеры. Это момент, когда тысячелетняя история футбола переплетается с настоящим, когда будущее игры формируется одним ударом мяча, одним проблеском гениальности. Этот матч — не просто игра, это спектакль, который захватывает дух миллионов болельщиков по всему миру. Для футболиста финал Лиги … Читать далее

Мошенничество с отпуском: что пошло не так и как влияет на владельцев бизнеса?

от

Масштабы ‘мошенничества с отпусками’ и другой мошеннической деятельности, связанной с правительственными схемами поддержки в связи с коронавирусом, начинают становиться очевидными. По данным HMRC, стоимость мошенничества против одной только Схемы сохранения рабочих мест (CJRS) может составить 3,5 млрд фунтов стерлингов, а Государственный контроль подсчитал, что до 26 млрд фунтов стерлингов могло быть выдано мошенникам в виде … Читать далее