Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Как практическое правило, Health Fitness Revolution рекомендует вам читать все этикетки продуктов, и если вы не можете произнести ингредиент, то не ешьте его! Существует множество опасных пищевых добавок и консервантов, о которых всем нам нужно знать и стараться избегать. Вот список из 10 худших консервантов, которых нам следует избегать: Бутилированный гидроксианизол: Этот консервант в основном содержится в … Читать далее
Независимо от вашего возраста, боли в суставах могут быть проблемой, влияющей на вашу повседневную деятельность. Независимо от того, занимаетесь ли вы спортом или тренируетесь, ваши суставы, несущие вес: колени, лодыжки, плечи, локти и запястья, могут затекать или вывихиваться. Здоровые суставы могут помочь вам оставаться подвижными с возрастом, но независимо от того, сколько вам лет, пришло … Читать далее
Что такое американский вариант? Американский опцион, он же опцион в американском стиле, представляет собой версию опционного контракта, который позволяет держателям осуществлять права на опцион в любое время до и включая день истечения срока действия. Он отличается от другого типа опциона, называемого европейским опционом, который допускает исполнение только в день истечения срока действия. Опцион в американском стиле … Читать далее
Исследования биодоступности и биоэквивалентности играют ключевую роль в разработке новых лекарств, а также их генерических эквивалентов. Они формируют важные характеристики любого лекарственного средства во время открытия, испытаний и использования. Биодоступность обозначает долю или процентное содержание лекарственного средства от введенной дозы, которое попадает в системный кровоток. Скорость появления указанного лекарственного средства также является частью биодоступности. Биодоступность … Читать далее
Когда я впервые решил, что поеду в Румынию (как я думал, всего на два месяца), мне пришлось спросить у моих потенциальных хозяев Airbnb о скорости Wi-Fi из-за моей онлайн-работы. Это была важная вещь, которую я должен был знать перед переездом в Румынию. Позвольте мне сказать вам – румыны гордятся своей скоростью интернета. Это один из лучших … Читать далее
Будь вы с ней, он с вами, или вам просто неинтересно, нельзя отрицать, что 2016 год здесь, в США, был жарким годом выборов. Кажется, что каждый раз, когда мы включаем телевизор, просматриваем ленты Facebook, просматриваем Twitter или листаем журнал, мы видим комментарии и возмущение в адрес кандидатов в президенты. Многие владельцы бизнеса и служащие стараются держать политические … Читать далее
Погода не щадит никого. Как владелец бизнеса, вы хотите защитить своих клиентов и сотрудников от непогоды. Экстремальные условия наносят ущерб вашей собственности и, в конечном итоге, производительности вашей компании. Первоначальные затраты на защиту от непогоды не будут проблемой, если вы будете знать, что все, кто задействован в бизнесе, находятся в безопасности. Защитите свои парковочные места … Читать далее