Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Линейные приводы, системы солнечных панелей и экологически чистая энергия: технологический обзор

от

Технология позволила нам революционизировать наше общество. Год от года все больше и больше меняется то, как мы выполняем наши повседневные обязанности. Но одно остается неизменным — понимание того, что мы должны делать все больше и больше, затрачивая как можно меньше прямых человеческих усилий. Машины могут использоваться для различных целей в течение более длительного периода времени. … Читать далее

Бальенак – Остров отпечатков пальцев

от

Древние городские стены, изумрудные водопады, амфитеатры для гладиаторских боев, острова, похожие на луну, и сапфировые лагуны… Звучит как земля из фантастического романа, не так ли? Но все это можно найти в Хорватии. Туристическое предложение страны включает многочисленные природные и исторические сокровища, известные в международном масштабе, но также стоит посетить некоторые из менее известных, но уникальных достопримечательностей. Одна из многочисленных диковинок … Читать далее

Что вызывает тромбоз глубоких вен (ТГВ)?

от

Тромбоз глубоких вен (ТГВ) возникает, когда в одной или нескольких глубоких венах организма образуется тромб. Обычно это происходит в нижней части тела из-за венозных поражений или плохого кровотока в венах. Хотя чаще всего тромбообразование происходит в ногах, оно может появиться в любой другой части тела, такой как мозг, почки или кишечник. У большинства людей периодически … Читать далее

Взаимосвязь между алкоголем и деменцией

от

Мысль о том, что вы когда-нибудь не вспомните своих близких, может пугать. Незнание того, как это может повлиять на ваши отношения в будущем, должно быть достаточной причиной, чтобы помочь вам сделать лучший выбор и избежать всего, что может спровоцировать подобные состояния. Слабоумие — одно из таких состояний, которое может привести к потере памяти и неспособности … Читать далее

Первый год для малого бизнеса: 4 стратегии экономии денег

от

Данные, собранные Бюро статистики труда США, показывают, что примерно каждое пятое предприятие прекращает свою деятельность в течение первого года. Учитывая рост стоимости жизни, неудивительно, что предприятия изо всех сил стараются держать свои двери открытыми. Однако, если внедрить разумные процессы, малый бизнес сможет пройти свой путь в течение первого года и увеличить свои шансы на успех. … Читать далее

СОВЕТЫ ПО ПОКУПКЕ БЕЗОПАСНОГО АВТОМОБИЛЯ

от

Современные автомобили стали чрезвычайно безопасными благодаря системам пассивной и активной безопасности, гарантирующим, что пассажиры транспортного средства будут защищены от травм в случае аварии. То, что когда-то считалось высокотехнологичными инновациями – ремни безопасности, антиблокировочная тормозная система, подушки безопасности, – стало обычным делом. Электроника, датчики и миниатюризация способствовали значительному скачку в области безопасности транспортных средств, и в … Читать далее

Революция беспроводных наушников: как она переопределяет персональный звук

от

В постоянно развивающемся мире технологий появление беспроводных наушников представляет собой значительный сдвиг в том, как мы воспринимаем музыку и аудио. Такие компании, как embracebd, находятся в авангарде этой революции, предлагая ряд продуктов, которые являются примером удобства и передовых технологий беспроводных наушников. С такими продуктами, как беспроводная мышь embracebd и наушники embracebd, потребители получают новый уровень … Читать далее