Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Человеческое тело — хрупкая штука. Несмотря на все наши технологические достижения и нашу способность делиться знаниями друг с другом на нескольких платформах, в основе всего этого, с точки зрения природы, мы — хрупкий биологический вид. Мы не так анатомически одарены, как многие другие организмы, с которыми мы делим этот мир. Мы восприимчивы к широкому спектру … Читать далее
Когда дело доходит до инвестирования, большинство людей думают о традиционных направлениях, таких как акции, недвижимость или взаимные фонды. Однако в последние годы появилась новая тенденция – инвестирование в сохранение рукокрылых. Летучие мыши, которых часто неправильно понимают, играют решающую роль в поддержании экологического баланса. Цель этой статьи — провести углубленный анализ различных возможностей и проблем при … Читать далее
1. Звездная ночь Эта картина Ван Гога состоит из очаровательной цветовой палитры, которая образует красивые завитки. Картина «Звездная ночь» действительно увлекательна, как и история, стоящая за ней. Вдохновением для создания картины послужил реальный вид психиатрической лечебницы, пациентом которой был Ван Гог. Пейзаж представлял собой вид из выходящего на восток окна его спальни в психиатрической лечебнице … Читать далее
Если нанесение макияжа является частью вашего ежедневного режима личной гигиены, то в вашем наборе инструментов наверняка есть много кистей для макияжа. Чтобы убедиться, что ваши средства для макияжа максимально гигиеничны, необходимо обязательно чистить кисти. Возможно, вы не знаете, с чего начать, когда дело доходит до чистки кистей, но сделать средство для чистки кистей для макияжа своими руками … Читать далее
Индустрия обслуживания клиентов — одна из крупнейших и наиболее прибыльных отраслей в мире. Статистика показывает, что60% людей обращаются в службу поддержки клиентов и могут найти необходимую им помощь. Из-за этого многие предприятия создают фирму по обслуживанию клиентов. Другие строят бизнес, который полностью предлагает услуги поддержки клиентов. Вам также может быть интересно присоединиться к тренду. Единственное … Читать далее
Несмотря на то, что исследования, подтверждающие возможности работы на дому, показывают, что гибкие рабочие условия повышают удовлетворенность работой и продуктивность, многие руководители, работающие в традиционных офисах, по-прежнему скептически относятся к встрече с предпринимателем, ведущим бизнес из дома. “Тебя не отвлекает грязная посуда?” — спрашивают они. “У вас нет соблазна смотреть Netflix весь день?” Ответ — нет … Читать далее
Похоже, оптимизм среди покупателей и продавцов вернулся – в результате цены на жилье растут по всей Великобритании. После 10 спокойных месяцев цены на недвижимость выросли в ноябре и декабре 2019 года. По данным Nationwide building society, одного из крупнейших ипотечных кредиторов Великобритании, средняя цена дома в декабре составила 215 282 фунта стерлингов. Цены на недвижимость растут … Читать далее