Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Коррозия возникает, когда два разнородных металла погружаются в электролитическое вещество, такое как вода, грунт или бетон. Этот тип металлического проводящего пути между двумя разнородными металлами обеспечивает путь, по которому свободные электроны перемещаются от более активного металла (анода) к менее активному металлу (катоду). Если свободные электроны с анода не достигают активных центров на катоде до поступления кислорода, ионы … Читать далее
Все мы знаем, что человеческому организму для функционирования необходим сон; ваше тело и мозг так много делают для вас, что действительно жизненно важно давать им 7-8 часов отдыха каждую ночь. Некоторым из нас трудно успокоиться после долгого дня, но сон, особенно сейчас, в свете пандемии COVID-19, очень важен — это ключевой компонент укрепления иммунной системы вашего организма. Прежде … Читать далее
Herman’s Hermits — одна из популярных групп, вышедших после британского вторжения и “бит-музыки” музыкальной эры 60-х годов. В свои лучшие годы ими руководил Питер Нун (“Герман”). Группа из Манчестера набрала несколько хитов Top 20 и Top 10 в Великобритании и США, таких как “I’m into Something Good”, “Can You Hear My Heartbeat”, “Силуэты”, “Миссис Браун, … Читать далее
Есть ли формула для того, чтобы стать вирусным? Вы были бы удивлены. Хотя искусство и науку, лежащие в основе того, что делает видео вирусным, может быть трудно предсказать, правда в том, что практически каждый может добиться большего успеха в социальных сетях, если будет следовать определенным принципам. Задавая вопросы Мануэлю Суаресу, мы узнали о его многолетней работе на YouTube … Читать далее
Запекайте, жарьте, заваривайте или готовьте на пару: создание пищевого продукта может быть восхитительным процессом, приносящим удовлетворение. Однако вывод пищевого продукта на рынок требует гораздо большего. Здесь Рамья Шрирам, менеджер по цифровому контенту онлайн-платформы для ученых-фрилансеров Kolabtree, дает семь шагов, которым нужно следовать, чтобы быстро вывести пищевой продукт на рынок. Вывод продукта на рынок может быть сложным шагом … Читать далее
Распаковка коробок — это вещь. Да, действительно. Интернет переполнен (каламбур) видеороликами, на которых люди распаковывают свои новые покупки. Радость и изобилие, связанные с открытием нового продукта, осязаемы. Ничто не сравнится с истинным удовольствием открывать коробку или откидывать крышку в ожидании “Разоблачения”. Итак, в этой конкурентной среде бизнес просто не может расслабляться в этом отделе. Помимо создания отличного продукта, компаниям теперь необходимо … Читать далее
Объединенный чемпионат по регби (URC) представил в цифровом виде современный, уникальный трофей, который 18 июня будет вручен победителям Гранд-финала URC. В 2021 году лига стала Объединенным чемпионатом по регби, когда к соревнованиям присоединились четыре команды из Южной Африки. Это одна из трех крупнейших профессиональных лиг Европы, а также французская Топ-14 и английская премьер-лига. Трофей называется … Читать далее