Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.
В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.
«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.
Этот вопрос мучает очень многие супружеские пары на протяжении многих лет, поскольку они смиряются с тем фактом, что не всегда счастливы и удовлетворены отношениями. Многие люди часто винят себя, когда что-то идет не так. И начну беспокоиться об их браке. Реальность такова, что после того, как вы поженитесь сколько угодно времени. Вы становитесь настолько глубоко … Читать далее
Весна — это, естественно, время, когда продавцы выставляют на продажу новые дома, поскольку все больше людей ищут жилье для покупки. Продавцы жилья надеются воспользоваться энтузиазмом покупателей, зародившимся после зимнего периода. Но в этом году количество новых предложений значительно сократилось в марте и начале апреля, поскольку вспышка Covid-19 охватила весь мир. Порталы недвижимости сообщают о меньшем … Читать далее
Хотите потренироваться дома, но не уверены, какое оборудование выбрать? Ну, один из самых дешевых элементов набора, с которого вы могли бы начать, — это простой эспандер, отлично подходящий для формирования формы ваших мышц и повышения тонуса. Он легкий и портативный, его можно носить с собой даже на работу для быстрой тренировки во время обеденного перерыва. Или, возможно, вы … Читать далее
Ягоды: Все ягоды (клубника, ежевика, малина, молодые ягоды и крыжовник) имеют низкий гликемический индекс (low-GI) на обычную порцию; это означает, что их употребление поможет вам дольше оставаться сытыми, уровень сахара в крови останется стабильным и, следовательно, ваш уровень энергии будет поддерживаться дольше. Ягоды полны антиоксидантов, которые укрепляют вашу иммунную систему, нейтрализуя вредные побочные продукты обмена веществ, называемые … Читать далее
Точное выравнивание до чистого нулевого целевого показателя может быть реальной проблемой. Существует множество противоречивых сообщений о руководящих принципах и положениях о том, что компания должна и не должна включать при измерении и сокращении выбросов углерода. Этому не способствует приток компаний на рынке углеродных решений, предлагающих быстрые исправления, базовые онлайн-оценки и ненадежные требования к измерению данных. … Читать далее
Разрешение менеджерам использовать свое усмотрение при распределении бонусов помогает мотивировать персонал, говорят Ребекка Хьюитт и Ханнес Лерой из Роттердамской школы менеджмента Университета Эразмус (RSM). Исследователи изучили, как сотрудники реагируют на своего руководителя, используя свободу действий при принятии решения о размере премии. Их исследование было сосредоточено на реальных бонусах, предоставляемых офисным работникам организацией, финансируемой правительством Великобритании, … Читать далее
В этом эссе мы собираемся поговорить о том, что является самым важным для женщины в отношениях? Женщины были неотъемлемой частью общества с незапамятных времен! Вы видите в ней мать, любовницу, дочь или сестру. Не все женщины искренни, но искренние и любящие определенно знают, как добавить красок в свою жизнь. Они могут быть смелыми, застенчивыми, непокорными … Читать далее