Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» представляет собой раздел, посвященный искусству перевода и всему, что с ним связано. Здесь можно найти статьи о различных методах и подходах к переводу, о профессиональной деятельности переводчика, об интересных и сложных случаях перевода, о переводческих технологиях и инструментах.

В рамках данной рубрики также можно ознакомиться с интересными историями успеха в области перевода, узнать о специфике работы переводчика в различных сферах – от литературы и культуры до бизнеса и техники.

«Мир переводов» также предлагает своим читателям обзоры лучших книг и статей о переводе, интервью с известными переводчиками и экспертами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для тех, кто хочет начать свой путь в этой увлекательной профессии.

Изучение передового программного обеспечения искусственного интеллекта в медицинской визуализации

от

Одним из ключевых преимуществ программного обеспечения для радиологии с искусственным интеллектом является его способность быстро обрабатывать огромные объемы данных, что значительно сокращает время, необходимое для интерпретации изображений. Искусственный интеллект также может помочь в стандартизации анализа изображений, что приведет к более последовательным и точным результатам. Вот несколько передовых программных приложений искусственного интеллекта в медицинской визуализации: Сегментация … Читать далее

6 способов спросить “Как дела?” на иврите

от

Вы когда-нибудь испытывали трудности с вопросом “Как дела?” на другом языке? Не всегда легко найти правильные слова, чтобы выразить искреннюю заботу о чьем-то благополучии. На иврите, официальном языке Израиля, есть несколько способов поинтересоваться чьим-либо самочувствием. Цель этой статьи помочь вам преодолеть этот языковой барьер, изучив шесть различных способов спросить “Как дела?” на иврите. Разблокировав эти … Читать далее

Что такое аномальный возврат?

от

Что такое аномальный возврат? Аномальная доходность описывает необычно большие прибыли или убытки, полученные от данной инвестиции или портфеля за определенный период. Результаты отличаются от ожидаемой или ожидаемой нормы доходности инвестиций (RoR) — расчетной доходности с поправкой на риск, основанной на модели ценообразования активов или с использованием долгосрочного исторического среднего или нескольких методов оценки. Аномальные возвраты … Читать далее

5 вещей, которые Отцы должны знать об опеке над детьми

от

Когда родители разводятся, последствия могут быть разрушительными для детей. Поскольку семье приходится разделяться, дети вынуждены переходить из одного дома в другой. Как правило, большая часть опеки предоставляется матери. Существует совместная опека над детьми между обоими родителями, но дети обычно живут с матерью, в то время как отец навещает их так часто, как это согласовано. Однако … Читать далее

Последняя остановка перед тем, как вы будете готовы к выходу в свет, — это Отдел костюмов

от

Сейчас мы подходим к последней остановке в плане подготовки вашей медиа-персоны к взлету с края утеса, взмыванию в небо на вашем дельтаплане. Вы определили присущий вам архетип лица; призвали и курировали всех своих партнеров и тщательно определили иерархию ваших действующих личностей. Сейчас тот самый момент ‘Ага’, когда вы становитесь маяком узнаваемости в переполненном зале. Подобно … Читать далее

Почему жирный сыр полезен для вас

от

Готовы к лучшим новостям, которые вы слышали за весь день? Исследователи говорят, что самым полезным сыром может быть сыр полной жирности. Разрежьте чеддер! Новые исследования показывают, что жирный сыр действительно полезен для вас. После многих лет исследований, в которых утверждалось, что сыр с низким содержанием жира и другие молочные продукты, такие как молоко и йогурт, были лучшим … Читать далее

Психическое здоровье возглавляет список крупнейших бизнес-задач

от

По мере того, как мы улучшаем наше понимание того, что представляет собой современное рабочее место, психическое здоровье продолжает оставаться решающим фактором, которому все работодатели должны уделять пристальное внимание. В рамках Недели осведомленности о психическом здоровье исследование Барнетта Уоддингема способствует такому пониманию, отмечая необратимое воздействие пандемии как на человека, так и на бизнес. Проведенное в марте … Читать далее